NederlandDeutschFrançaisEnglishSvenskaThe Carina Ari Foundations - Dedicated to the World of Dance
 LOGOS non solo parole

Multilinguale Wortdatenbank aus Italien
»Diese frei im Internet verfügbare Datenbank ist ständig am Wachsen, da ein kontinuierlicher Fluss von Neueinträgen und Korrekturen durch das Profi-Netzwerk von LOGOS erfolgt. Als interaktives Dauerprojekt unterliegt LOGOS den natürlichen Gesetzen von unvermeidlichen Fehlern und es wird auch nie vollständig sein, aber durch die Beiträge und Korrekturen aller Anwender kann es ständig verbessert uns vergrößert werden.« 
 OneLook Dictionaries 
Cambridge Dictionaries

 DICT.org Development Group 
DICT.org ist assoziiert mit dem FIND Projekt: Man kann eigene Einträge in die Datenbank eingeben... 
 Universität Innsbruck 
Homepage Terminologiedatenbank der angesehenen Hochschule für Übersetzer, Dolmetscher und Linguisten
Quellsprache: Deutsch  Englisch  Italienisch  Französisch  Spanisch
Max. Treffer Kompletter Eintrag   Definition Begriff 
 English-German 
LEO Englisch–Deutsch
Wörterbuch der Universität München mit über 250.000 Einträgen TU Chemnitz (180.000 W.)
TU Dresden (190.000 W.)
 
 Rohübersetzungen online 
Altavista – Babelfish
Google:

 Übersetzungsressourcen der EU 
TIS - Terminology Info System TIS ist die vereinfachte Version der Übersetzer- und Terminologiedatenbank des Generalsekretariats des EU-Rates
CORDIS Acronym-Datenbank
EURODICAUTOM Eurodicautom ist die multilinguale Term-Datenbank der EU-Kommission
 Standardisierung 

ISO International | NSSN Global Standards | ANSI USA | CEN Europa | AENOR Spanien | AFNOR Frankreich | UNI Italien | DIN  CE-Zeichen Deutschland | BSi Großbritannien | GOST Russland | SCC Kanada

 Sonstige Ressourcen 

Eura-Lex Umfangreiche Sprach- und Fachglossar Linksammlung, gelistet mit schwäbischer Akribie (Uni Stuttgart)
Terminology Collection Linksammlung von Online-Wörterbüchern und Glossaren unter der Leitung von Anita Nuopponen, Vaasa-Universität Finnland, einer Pionierin der Sprachressourcen-Sammlung im Internet.
Phrasen.com - Ein Wörterbuch für englisch-deutsche, deutsch-englische Redewendungen (Redensarten, Floskeln, Sprichwörter, geflügelte Worte etc.).
 
© The Carina Ari Foundations, Stockholm, Sweden